Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
gestion de inversiones sobre un monto anual base de
English translation:
management of investment of a base amount of ....
Added to glossary by
Patrice
Jan 22, 2007 18:37
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
gestion de inversiones sobre un monto anual base de
Spanish to English
Bus/Financial
Investment / Securities
Esta frase esta dentro de las labores desarrolladas por un Ingeniero Comercial. La frase completa es:Gestión de inversiones sobre un monto anual base de US$ 6 millones más fondos adicionales para grandes proyectos de desarrollo.
gracias
gracias
Change log
Aug 7, 2007 20:27: Patrice Created KOG entry
Proposed translations
+1
31 mins
Selected
management of investment of a base amount of ....
or even just "management of investment of X dollars..." , which is clearly the base amount because the sentence then indicates some additional amount.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
55 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
32
management of investments of a minimum of US $ 6 MM per annum
- investment management representing a minimum of US $ 6 MM per annum.
1 hr
Valeria Carcagno
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
responsibility and accuracy
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
investment management on an annual base amount of
Otra opción ...
to produce the increased Annual Base Amount due to unavailability of ... Mine coal in an amount equal to the Annual Base Amount (expressed in $/ton), as ...contracts.onecle.com/.../allegheny.sales.2005.02.17.shtml - 146k -
2IG / International Investments Group - 3CF / Medyworld - 3i Europe - 3R ... Asesoramiento y Gestión de Inversiones - Arcis Group - Arista - Arjil & Cie ...
www.capitalcorporate.com/historicocapcorp.asp - 71k
to produce the increased Annual Base Amount due to unavailability of ... Mine coal in an amount equal to the Annual Base Amount (expressed in $/ton), as ...contracts.onecle.com/.../allegheny.sales.2005.02.17.shtml - 146k -
2IG / International Investments Group - 3CF / Medyworld - 3i Europe - 3R ... Asesoramiento y Gestión de Inversiones - Arcis Group - Arista - Arjil & Cie ...
www.capitalcorporate.com/historicocapcorp.asp - 71k
Something went wrong...