Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
operan bajo lineas
English translation:
trading/dealing/transacting under (the extension of) credit facilities
Added to glossary by
Sarah Weston
Dec 6, 2011 18:22
12 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
United Kingdom
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, English to Italian, and 2 more.
operan bajo lineas
Spanish to English
Bus/Financial
Investment / Securities
Detallar si los clientes **operan bajo lineas**, si se produce retención de dinero en las ordenes de compra, si existen clausulas de retención y ejecución de activos en caso de que no se atienda a las obligaciones de pago por parte de los clientes.
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 3 | trading/dealing/transacting under (the extension of) credit facilities |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
19 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
32
Selected
trading/dealing/transacting under (the extension of) credit facilities
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great, thanks!"
Something went wrong...