Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
endosado en propiedad fiduciaria
English translation:
endorsed on fiduciary ownership
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Sep 24, 2004 23:01
19 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
endosado en propiedad fiduciaria
Spanish to English
Bus/Financial
Investment / Securities
Trusts
Por medio de dicho Contrato de Apertura de Crédito dicha empresa recibió un préstamo por la cantidad de 5,000,000.00 los cuales documentaron en un pagaré mismo que fue *endosado en propiedad fiduciaria* por “fulanito”, en un nuevo fideicomiso
Proposed translations
12 hrs
Selected
endorsed on fiduciary ownership
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
endorsed in fiduciary (trust) property
West - Law Dictionary
Mike :)
Mike :)
21 mins
indorsed on trust ownership
Hope it helps
Claudia
Claudia
Something went wrong...