Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
administrador provisional de bienes sucesorios
English translation:
Interim administrator of probate assets
Spanish term
administrador provisional de bienes sucesorios
| 4 +1 | Interim administrator of probate assets |
Ana Brassara
|
| 3 | provisional administrator of the decedent's estate |
Sandra Antunez
|
Jan 17, 2006 20:27: hecdan (X) changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Jan 17, 2006 20:27: Egmont changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Jan 17, 2006 20:27: Egmont changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Proposed translations
High Quality Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Interim administrator of probate assets
The Executor or Administrator must file with the Probate Court an itemized list,
known as an "Inventory," of the probate assets, including the value of each ...
www.curleylawfirm.com/Probate.shtml - 23k
The ThirdAge Investment Glossary -- ThirdAge - [ Traduzca esta página ]
ThirdAge Investment Glossary. Probate assets. Estate assets that are subject to
probate and court disposition. Previous · Previous ...
www.thirdage.com/features/money/glossary/index149.html - 30k
| agree |
Romanian Translator (X)
22 mins
|
United States
Specialization: Chemistry, Sciences, Edu
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish
provisional administrator of the decedent's estate
http://caselaw.lp.findlaw.com/casecode/uscodes/22/chapters/3...
sa
Discussion