Glossary entry (derived from question below)
Mar 18, 2004 10:00
20 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
carrete
Spanish to English
Other
Mechanics / Mech Engineering
Se modifica isometrica 48B porque hay que añadir 33 mm se corta el carrete y se pone un carrete nuevo.
Context: Piping manufacturer's report.
Thanks.
Ana
Context: Piping manufacturer's report.
Thanks.
Ana
Proposed translations
+1
1 day 13 hrs
Selected
spool
un carrete es una pieza movible de una cañería o línea que por lo general cuenta con algún tipo de filtro en sui interior (strainer). Se llama carrete por que tiene la forma de un carrete de caña de pescar, que en inglès es un spool. He trabajado mucho tiempo en plantas de proceso minero y las cargas se transpo0rtan por cañerías.
Suerte, bocha
Suerte, bocha
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks.
Ana"
16 mins
reel/spool
especially if it is flexible pipe
18 hrs
cartridge
Tendría que mirar la isométrica para estar seguro.
Something went wrong...