Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
diapasón
English translation:
tuning fork
Added to glossary by
Charles Davis
Apr 9, 2013 21:25
11 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
diapasón
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Existe al parecer diferencia en la sensibilidad de Ms torácico y pélvico del lado izquierdo, siente menos con el diapasón, asi mismo en la cabeza.
Proposed translations
(English)
4 +3 | tuning fork |
Charles Davis
![]() |
Change log
Apr 14, 2013 13:33: Charles Davis Created KOG entry
Proposed translations
+3
18 mins
Selected
tuning fork
A familiar item to musicians... but also use in medicine both for hearing tests and to check sensitivity to vibration in neurological tests.
"Tuning forks, usually C512, are used by medical practitioners to assess a patient's hearing. Lower-pitched ones (usually C128) are also used to check vibration sense as part of the examination of the peripheral nervous system."
http://en.wikipedia.org/wiki/Tuning_fork
See examples here, for both purposes:
http://www.medicalexpo.es/cat/medicina-general/martillos-par...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2013-04-09 21:59:41 GMT)
--------------------------------------------------
Here's a relevant example from the page just cited:
"Diapasón médico de Rydel-Seiffer
128 Hz | C-128
Made of aluminum alloy and designed to meet medical requirements, the frequency of this tuning fork is designed for use with vibration and bone fracture tests. Weighted in order to assure correct frequency. Made in USA."
http://www.medicalexpo.es/prod/prestige-medical/diapasones-m...
"Tuning forks, usually C512, are used by medical practitioners to assess a patient's hearing. Lower-pitched ones (usually C128) are also used to check vibration sense as part of the examination of the peripheral nervous system."
http://en.wikipedia.org/wiki/Tuning_fork
See examples here, for both purposes:
http://www.medicalexpo.es/cat/medicina-general/martillos-par...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2013-04-09 21:59:41 GMT)
--------------------------------------------------
Here's a relevant example from the page just cited:
"Diapasón médico de Rydel-Seiffer
128 Hz | C-128
Made of aluminum alloy and designed to meet medical requirements, the frequency of this tuning fork is designed for use with vibration and bone fracture tests. Weighted in order to assure correct frequency. Made in USA."
http://www.medicalexpo.es/prod/prestige-medical/diapasones-m...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Charles"
Something went wrong...