Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ET
English translation:
Workers\' Statute/ Statute of Workers
Added to glossary by
EirTranslations
Jun 25, 2012 10:19
11 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
ET
Spanish to English
Bus/Financial
Nuclear Eng/Sci
Occupational risk prevent
Pls see below thanks, second paragraph, thanks
Las empresas no pueden contratar trabajadores que no hayan sido calificados como aptos, al igual que se prohíbe la continuidad del trabajador en su puesto de trabajo cuando sea declarado no apto (art. 196 de la LGSS).
Todos estos datos referentes a la vigilancia de la salud del trabajador, no podrán ser usados con fines discriminatorios ni en perjuicio del trabajador (art. 4.2.c del ET)
Preservar los derechos individuales de los trabajadores por lo que deberá ser voluntario, salvo aquellos casos que prevé el Artículo 22 de la Ley 31/95.
Las empresas no pueden contratar trabajadores que no hayan sido calificados como aptos, al igual que se prohíbe la continuidad del trabajador en su puesto de trabajo cuando sea declarado no apto (art. 196 de la LGSS).
Todos estos datos referentes a la vigilancia de la salud del trabajador, no podrán ser usados con fines discriminatorios ni en perjuicio del trabajador (art. 4.2.c del ET)
Preservar los derechos individuales de los trabajadores por lo que deberá ser voluntario, salvo aquellos casos que prevé el Artículo 22 de la Ley 31/95.
Proposed translations
(English)
4 +1 | Workers' Statute/ Statute of Workers | ClaraVal |
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
Workers' Statute/ Statute of Workers
ET= Estatuto de los Trabajadores
http://www.stopdiscriminacion.org/normas/basica/ET.htm
You could also say, "the Spanish Workers' Statute".
Some more references:
http://ilo-mirror.library.cornell.edu/public/english/employm...
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/648127/Workers-Sta...
http://www.stopdiscriminacion.org/normas/basica/ET.htm
You could also say, "the Spanish Workers' Statute".
Some more references:
http://ilo-mirror.library.cornell.edu/public/english/employm...
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/648127/Workers-Sta...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...