centros de apuntes

Spanish to English Other Printing & Publishing university campus service

"Las obras se utilizaban en sus (de las universidades) intranet y centros de apuntes y fotocopiados para fotocopiar o digitalizar y posteriormente redistribuirlas por correo electrónico."

This is one isolated sentence with a university-context (mentioning internal services).
The remainder talks about copyright issues in law. The only other bit of context I can add is that it talks about the Chilean system (it's a Chilean text). Interestingly, I cannot find reference on the actual university websites.

So photocopy (print, copy, scan) centre it is, apuntes are the notes/study texts I assume (as in the photocopied books for study purposes), so what would be the service equivalent of that at a university campus for it to be a "centro de apuntes y fotocopiados"? Any ideas, ideally UK/European English, but other variants may work.

Thanks in advance for any tip or suggestion!