Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
escaso gateo
English translation:
with not much crawling
Added to glossary by
Otilia Acosta
Nov 26, 2005 01:39
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
13 years in technical and business
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
escaso gateo
Spanish to English
Medical
Psychology
Your suggestions will be greatly appreciated. Thanks in advance.
Según la madre su desarrollo psicomotor fue normal caminando a los 9 meses, presentando escaso gateo.
Según la madre su desarrollo psicomotor fue normal caminando a los 9 meses, presentando escaso gateo.
Proposed translations
(English)
| 4 +12 | with not much crawling |
Susana Galilea
|
| 5 | scarce crawling |
Ernesto de Lara
|
Proposed translations
+12
10 mins
Susana Galilea
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Customized Translation Services ENG>SPA
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American, Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
with not much crawling
Date: 28-04-04 21:38 Hi there Just some comment re your 9 year olds development.
My children both walked at 10 months old, with not much crawling. ...
www.giftedchildren.org.nz/ forum/read.php?f=8&i=1533&t=129 - 84k - Cached - Similar pages
My children both walked at 10 months old, with not much crawling. ...
www.giftedchildren.org.nz/ forum/read.php?f=8&i=1533&t=129 - 84k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help."
14 hrs
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Technology Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
scarce crawling
this is it
Something went wrong...