Glossary entry (derived from question below)
Spanish term
gracia
"Principios externos: el ambiente físico, el ambiente social, la gracia."
"Factores que inciden en el desarrollo de la personalidad: el organismo y el medio; la familia, la escuela y la sociedad; factores personales y volitivos; la gracia"
Aug 25, 2007 19:56: Salloz Created KOG entry
Proposed translations
grace
Merriam-Webster:
grace
Pronunciation: 'grAs
Function: noun
Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Latin gratia favor, charm, thanks, from gratus pleasing, grateful; akin to Sanskrit grnAti he praises
1 a : unmerited divine assistance given humans for their regeneration or sanctification b : a virtue coming from God c : a state of sanctification enjoyed through divine grace
2 a : APPROVAL, FAVOR <stayed in his good graces> b archaic : MERCY, PARDON c : a special favor : PRIVILEGE <each in his place, by right, not grace, shall rule his heritage -- Rudyard Kipling> d : disposition to or an act or instance of kindness, courtesy, or clemency e : a temporary exemption : REPRIEVE
3 a : a charming or attractive trait or characteristic b : a pleasing appearance or effect : CHARM <all the grace of youth -- John Buchan> c : ease and suppleness of movement or bearing...
Etc, etc
| agree |
Silvia Brandon-Pérez
4 mins
|
|
Gracias, Silviantonia.
|
|
| agree |
Lydia De Jorge
14 mins
|
|
Gracias, Lydia.
|
|
| agree |
Paulina Gómez
42 mins
|
|
Gracias, Paulina.
|
|
| agree |
Manuel Rossetti (X)
8 hrs
|
|
Thanks, Emily!
|
United States
Precise and on time; lawyer/writer.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 7 more.
charm, elegance
| agree |
R. Alex Jenkins
4 mins
|
|
Thks. Richard.
|
|
| agree |
Carol Gullidge
: in this context, I feel this is better
6 mins
|
|
Well, actually most of the responses on the board might work...
|
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
gracefulness
Full Time Fast and Reliable
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
state of being and natural environment
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-08-20 16:21:56 GMT)
--------------------------------------------------
sorry forgot to erase..the "state of being"...from the title
| agree |
Paulina Gómez
: Sería entonces "state of transcendent being" or " self-actualizing being"
30 mins
|
United States
servicios para autores académicos
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
dignity
Colombia
Quality-Respect for clients & deadlines
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Grace. Nota aclaratoria de apoyo a otras respuestas dadas
Quizás entonces la orientación teórica del departamento de psicología que ofrece el curso es directamente ésta.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2007-08-20 17:09:49 GMT)
--------------------------------------------------
Referencia: http://www.engage.nu/interact/DOWNLOADS/Living_Systems_Macy....
Referencia: http://two.not2.org/psychosynthesis/articles/ptes.htm
"Grace happens when we act with others on behalf of our world" In LIVING SYSTEMS: understanding our interconnections, by Johanna Macy
Piero Ferrucci is a psychotherapist and a philosopher. He graduated from the University of Torino in 1970. He was trained by Roberto Assagioli, the founder of psychosynthesis, and has written several books: INEVITABLE GRACE is the result of a nine-year re
Discussion