Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
mini-residencias
English translation:
small residences
Added to glossary by
Lisa McCarthy
Oct 7, 2011 10:08
12 yrs ago
Spanish term
Argentina
Multilingual Experts
Native in: English (Variants: Canadian, UK, US)
Works in: English, Spanish to English, English to Spanish, and 12 more.
mini-residencias
Spanish to English
Medical
Psychology
Housing for the mentally ill
En la actualidad existen dentro de esta red diferentes tipos de recursos para personas sin hogar con trastornos mentales graves y crónicos: Centros de Rehabilitación Psicosocial, Centros de Rehabilitación Laboral, Equipos de Apoyo Social y Comunitario, Centros de Día y Soporte Social, Recursos de alojamiento (Mini-residencias, pisos supervisados y plazas supervisadas en pensiones) y Recursos de rehabilitación específicos.
I googled "mini-residences" but most of the hits appear to be from Italy. I think this is a specific type of housing for the mentally ill...
I googled "mini-residences" but most of the hits appear to be from Italy. I think this is a specific type of housing for the mentally ill...
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | small residences |
Lisa McCarthy
|
| 4 | Mini-homes |
eski
|
Change log
Oct 21, 2011 07:55: Lisa McCarthy Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
Lisa McCarthy
Spain
Spain
Native in English
Spain
Especialista de marketing
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
small residences
Residential Facilities and Long-Term Psychiatric Care: Structure Data
www.medscape.com/viewarticle/481700_3Similar
**Small residences** help create a homely environment which is in huge .... Quality of life of persons with severe mental illness living in an intermediate care facility. ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-10-07 10:12:58 GMT)
--------------------------------------------------
#
Community Integration | ABCD
www.abcdnj.org/publications/.../community-integration/ - United
... a specific number of persons with severe mental illness to reside in the **small residences** using the exception to Institutions for Mental Disease (IMD) exclusion, ...
Catholic Charities of Broome County - Residential Services
www.catholiccharitiesbc.org/Residential.htmCached
Program Description **Small residences** (3 to 5 individuals) scattered ... adults with mental illness in successful community integration and independent living. ...
www.medscape.com/viewarticle/481700_3Similar
**Small residences** help create a homely environment which is in huge .... Quality of life of persons with severe mental illness living in an intermediate care facility. ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-10-07 10:12:58 GMT)
--------------------------------------------------
#
Community Integration | ABCD
www.abcdnj.org/publications/.../community-integration/ - United
... a specific number of persons with severe mental illness to reside in the **small residences** using the exception to Institutions for Mental Disease (IMD) exclusion, ...
Catholic Charities of Broome County - Residential Services
www.catholiccharitiesbc.org/Residential.htmCached
Program Description **Small residences** (3 to 5 individuals) scattered ... adults with mental illness in successful community integration and independent living. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 hrs
Mini-homes
Mini-Homes for Homeless | Planetizen
19 May 2010 ... A Fresno, CA architect has designed and built a number of tiny buildings made
out of recycled materials as homes for the homeless, but has yet ...
www.planetizen.com/node/44266 - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2011-10-07 20:35:11 GMT)
--------------------------------------------------
Mini-homes/Mini-residences:
Residential care for serious and chronic mentally ill persons in Mini
Residential care for serious and chronic mentally ill persons in Mini-
Residences. Author(s): Javier Sánchez Alfonso Journal: NURE Investigacion ISSN
1697- ...
www.journaldatabase.org/.../residential_care_for_serious_ch... - Cached - Similar
eski :))
19 May 2010 ... A Fresno, CA architect has designed and built a number of tiny buildings made
out of recycled materials as homes for the homeless, but has yet ...
www.planetizen.com/node/44266 - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2011-10-07 20:35:11 GMT)
--------------------------------------------------
Mini-homes/Mini-residences:
Residential care for serious and chronic mentally ill persons in Mini
Residential care for serious and chronic mentally ill persons in Mini-
Residences. Author(s): Javier Sánchez Alfonso Journal: NURE Investigacion ISSN
1697- ...
www.journaldatabase.org/.../residential_care_for_serious_ch... - Cached - Similar
eski :))
Something went wrong...