Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
contra el azar
English translation:
against chance
Added to glossary by
Robert Tucker (X)
Aug 4, 2004 10:33
19 yrs ago
Spanish term
contra el azar
Spanish to English
Other
Psychology
parapsychology
"La cantidad de aciertos debía alcanzar una probabilidad de p=0,01 contra el azar"
Is "against fate" the right translation?
Is "against fate" the right translation?
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | against chance |
Robert Tucker (X)
|
| 5 +1 | against random choice |
karin förster handley
|
| 5 +1 | against odds |
Ernesto de Lara
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
against chance
probability (or odds) against chance
Lesson 4 Basic Concepts of Probability
... Is that probability low enough to be negligible? • How low is low enough?
14. ... One in 20 or odds of 19:1 against chance. • Sometimes use .01 or .10. ...
www.uwsp.edu/education/wkirby/ stat/Lesson%204%20%20Basic%20Concepts%20of.htm
... If we assume that the difference between the number of earthquakes with applying aspects will be 6 then the probability against chance dramatically increases. ...
cura.free.fr/xv/13brianj.html
Lesson 4 Basic Concepts of Probability
... Is that probability low enough to be negligible? • How low is low enough?
14. ... One in 20 or odds of 19:1 against chance. • Sometimes use .01 or .10. ...
www.uwsp.edu/education/wkirby/ stat/Lesson%204%20%20Basic%20Concepts%20of.htm
... If we assume that the difference between the number of earthquakes with applying aspects will be 6 then the probability against chance dramatically increases. ...
cura.free.fr/xv/13brianj.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
37 mins
karin förster handley
Native in Spanish
&
English
Works in field
Fast and accurate does it
Native in: Spanish 
, English
Works in: Spanish, English to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
against random choice
to avoid happenstance choices
Peer comment(s):
| agree |
Walter Lockhart Ries (X)
2 mins
|
+1
52 mins
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Something went wrong...