Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
continuum de conciencia
English translation:
continuum of awareness
Added to glossary by
O María Elena Guerrero
Jan 30, 2005 05:28
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
Interpreter, Translator, Business Admin.
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
continuum de conciencia
Spanish to English
Social Sciences
Psychology
Gestalt Psychotherapy
No tengo contexto.
Proposed translations
(English)
| 5 | continuum of awareness |
Ivannia Garcia
|
| 4 +1 | continuum of conscience |
TranslateThis
|
| 5 | continuum of awareness |
Ines Estrada (X)
|
Proposed translations
13 hrs
Ivannia Garcia
Native in Spanish
26 years in the Translation Business
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
continuum of awareness
Barcelona Publishers: Reviews - [ Traduzca esta página ]
... In spite of this I understand her concept of ‘A Continuum of Awareness’ as a core
notion to perceive her holistic approach to music therapy – and to life ...
www.barcelonapublishers.com/reviews/miracle_reviews.htm - 14k - En caché - Páginas similares
Artículos La Espiritualidad [Fritzgestalt]
... budismo hinayánico: la meditación vipassana. Continuum of awareness
gestáltico y meditación vipassana. La terapia gestalt ha ...
fritzgestalt.com/artiespiri.htm - 51k - En caché - Páginas similares
... In spite of this I understand her concept of ‘A Continuum of Awareness’ as a core
notion to perceive her holistic approach to music therapy – and to life ...
www.barcelonapublishers.com/reviews/miracle_reviews.htm - 14k - En caché - Páginas similares
Artículos La Espiritualidad [Fritzgestalt]
... budismo hinayánico: la meditación vipassana. Continuum of awareness
gestáltico y meditación vipassana. La terapia gestalt ha ...
fritzgestalt.com/artiespiri.htm - 51k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu información, Ivannia"
+1
29 mins
TranslateThis
Native in Spanish
&
English
Works in field
Bridging cultural and linguistic divides
Native in: Polish , Spanish , English
Works in: Spanish to English, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
1 day 7 hrs
continuum of awareness
OK
Something went wrong...