Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
reserva del Santísimo Sacramento
English translation:
where the Blessed Sacrament is kept (reserved)
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Nov 13, 2008 11:41
15 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
reserva del Santísimo Sacramento
Spanish to English
Art/Literary
Religion
Museum description (Ibiza)
"Se puede visitar la Capilla Del Santísimo Sacramento, lugar de la Catedral [de Ibiza] en el que se guarda el sagrario con la reserva del Santísimo Sacramento."
What exactly does "la reserva" mean here?
What exactly does "la reserva" mean here?
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | where the Blessed Sacrament is kept (reserved) |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Nov 18, 2008 08:44: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
+3
42 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
where the Blessed Sacrament is kept (reserved)
Tabernacle … The large container where the Body of Christ [Blessed Sacrament] is kept ["reserved"]. We reserve the Blessed Sacrament so that those who are sick or
dying can have communion. And because we reserve the Blessed Sacrament, which is the presence of Christ, we also may pray and worship before the presence of Christ in
the Blessed Sacrament.
http://www.blessed-midland.org/pdf/genterms.pdf
PDF] LITURGICAL TERMS Names of People, Places and Things - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Sacrarium … The covered sink in the Middle Sacristy that is used to ... kept [" reserved"]. We reserve the Blessed Sacrament so that those who are sick or ...
dying can have communion. And because we reserve the Blessed Sacrament, which is the presence of Christ, we also may pray and worship before the presence of Christ in
the Blessed Sacrament.
http://www.blessed-midland.org/pdf/genterms.pdf
PDF] LITURGICAL TERMS Names of People, Places and Things - [ Traducir esta página ]Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Sacrarium … The covered sink in the Middle Sacristy that is used to ... kept [" reserved"]. We reserve the Blessed Sacrament so that those who are sick or ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sorry, I thought I had closed this question! Many thanks."
Something went wrong...