Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
lavacentrífugas
English translation:
washer extractors
Added to glossary by
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
Apr 4, 2002 13:51
22 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
18 years in legal&technical translation
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English to Catalan, and 4 more.
lavacentrífugas
Spanish to English
Tech/Engineering
Así por ejemplo, un hotel con unas necesidades de 200kg/h de lavado y secado de tejido de felpa, podría funcionar perfectamente con 2 LAVACENTRÍFUGAS 4110 y un secador ST-100 con un conveyor de carga manual.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | washer extractors |
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
|
| 4 | centrifugal washing machine |
Robert INGLEDEW
|
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
washer extractors
Good luck,
http://www.luniwash.com/index.htm
has been working since 1980 on a world-wide scale as a company leader in the production of industrial washer extractors.
The steady research of new technologies has ensured quality and security to the product and it has permitted to Luniwash to consolidate its own position on the national market and to improve its presence on the international markets.
The complete range of washer extractors is able to satisfy each particular exigency of the customers.
Luniwash esta presente desde 1980 en los mercados de todo el mundo como sociedad lider en el sector de fabricantes de lavadoras industriales para el lavado con agua.
La costante busqueda de nuevas tecnologias para asegurar la maxima calidad y fiabilidad del producto, le ha permitido consolidar su propia posicion en el mercado interno y de incrementar su presencia en los mercados internacionales.
La gama entera de lavacentrifugas fabricadas (de 60 a 300 kgs.) estan en grado de satisfacer exigencias especificas de sectores varios, tales como :
http://www.luniwash.com/index.htm
has been working since 1980 on a world-wide scale as a company leader in the production of industrial washer extractors.
The steady research of new technologies has ensured quality and security to the product and it has permitted to Luniwash to consolidate its own position on the national market and to improve its presence on the international markets.
The complete range of washer extractors is able to satisfy each particular exigency of the customers.
Luniwash esta presente desde 1980 en los mercados de todo el mundo como sociedad lider en el sector de fabricantes de lavadoras industriales para el lavado con agua.
La costante busqueda de nuevas tecnologias para asegurar la maxima calidad y fiabilidad del producto, le ha permitido consolidar su propia posicion en el mercado interno y de incrementar su presencia en los mercados internacionales.
La gama entera de lavacentrifugas fabricadas (de 60 a 300 kgs.) estan en grado de satisfacer exigencias especificas de sectores varios, tales como :
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡muchas gracias!"
2 mins
Robert INGLEDEW
Argentina
Argentina
Native in Spanish
&
English
Argentina
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
1940
centrifugal washing machine
no need
Peer comment(s):
| neutral |
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
: Son máquninas para lavar que tiene la función de centrifugado como dices pero en las lavnaderías industriales se llaman: washer extractors. ¿Cómo estás?
6 mins
|
Something went wrong...