Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
coeficiente de arrastre
English translation:
drag coefficient
Added to glossary by
P Forgas
Feb 11, 2004 00:11
20 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Coeficiente de Arrastre
Spanish to English
Tech/Engineering
Es para un documento de la industria petrolera (de México). Lo que puede ser es "Entrainment Coefficient", pero no estoy segura, aunque encontré algunas referencias para este último término en Google. Alguna idea o sugerencia?
Proposed translations
(English)
4 +1 | Drag coefficient |
P Forgas
![]() |
4 | Coeficiente de burbujeo |
Sergio Aguirre
![]() |
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
Drag coefficient
Cinemática
... Cd, llamado coeficiente de arrastre en física de fluidos ("drag coefficient" en
inglés), es un factor geométrico adimensional que tiene que ver con la forma ...
www.udec.cl/~dfiguero/curso/cinematica/cinematica.html
Chrysler PT Cruiser Especificaciones - Dimensiones
... Capacidad del tanque de combustible - gal. 15. Tren de accionamiento, Tracción
delantera. Coeficiente de arrastre (Drag coefficient level), 0.379. (1) Estimado. ...
puertorico.chrysler.com/spanish/ pt-cruiser/specs/specs4.html
... Cd, llamado coeficiente de arrastre en física de fluidos ("drag coefficient" en
inglés), es un factor geométrico adimensional que tiene que ver con la forma ...
www.udec.cl/~dfiguero/curso/cinematica/cinematica.html
Chrysler PT Cruiser Especificaciones - Dimensiones
... Capacidad del tanque de combustible - gal. 15. Tren de accionamiento, Tracción
delantera. Coeficiente de arrastre (Drag coefficient level), 0.379. (1) Estimado. ...
puertorico.chrysler.com/spanish/ pt-cruiser/specs/specs4.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This is it!!! Thank you SO MUCH! "
15 mins
Spanish term (edited):
Entrainment Coefficient
Coeficiente de burbujeo
Coeficiente de embolismo, burbujismo, trenismo o treneo.
Air entrainment
The incorporation of air in the form of bubbles as a dispersed phase in the bulk liquid. Air may be entrained in a liquid through mechanical means and/or by release of dissolved air due to a sudden change in environment. The presence of entrained air is usually readily apparent from the appearance of the liquid (i.e., bubbly, opaque, etc.) while dissolved air can only be determined by analysts.
Entrained air
A mechanical mixture of air bubbles having a tendency to separate from the liquid phase.
http://www.oilanalysis.com/dictionary/default.asp?definition...
entrained gas
1. n. [Well Workover and Intervention]
ID: 4593
The gas present in the fluids of a wellbore circulatory system. Many well-intervention operations are conducted with the well live or held on balance. Fluids circulated within the wellbore under these conditions are likely to pick up reservoir fluid and gas. The entrained gas and fluid require special handling and processing before the base fluid can be safely recirculated in the wellbore or prepared for disposal.
Air entrainment
The incorporation of air in the form of bubbles as a dispersed phase in the bulk liquid. Air may be entrained in a liquid through mechanical means and/or by release of dissolved air due to a sudden change in environment. The presence of entrained air is usually readily apparent from the appearance of the liquid (i.e., bubbly, opaque, etc.) while dissolved air can only be determined by analysts.
Entrained air
A mechanical mixture of air bubbles having a tendency to separate from the liquid phase.
http://www.oilanalysis.com/dictionary/default.asp?definition...
entrained gas
1. n. [Well Workover and Intervention]
ID: 4593
The gas present in the fluids of a wellbore circulatory system. Many well-intervention operations are conducted with the well live or held on balance. Fluids circulated within the wellbore under these conditions are likely to pick up reservoir fluid and gas. The entrained gas and fluid require special handling and processing before the base fluid can be safely recirculated in the wellbore or prepared for disposal.
Discussion