This question was closed without grading. Reason: Errant question
Feb 18, 2011 16:43
13 yrs ago
Spanish term
Algeria
Traduire : respecter le sens originel
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Russian to French, Arabic to French
núcleos de roca
Spanish to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Bonjour,
Pourriez-vous me dire comment traduire "núcleos de roca" dans la phrase "Cuando la maquinaria actúe a rotación, deberá ser capaz de retirar núcleos de roca cuyo diámetro mínimo sea de 76 mm y debe estar equipada para obtener muestras de suelo".
Merci d'avance.
Pourriez-vous me dire comment traduire "núcleos de roca" dans la phrase "Cuando la maquinaria actúe a rotación, deberá ser capaz de retirar núcleos de roca cuyo diámetro mínimo sea de 76 mm y debe estar equipada para obtener muestras de suelo".
Merci d'avance.