Feb 28, 2008 10:13
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

incorporaciones

Spanish to French Law/Patents Law: Contract(s) Cession de données
Sus datos podrán ser cedidos a empresas con la finalidad de que su candidatura pueda ser consultada por éstas para futuras incorporaciones que se puedan producir internamente.
La fin de la phrase me pose problème, et plus particulièrement le mot "incorporaciones"

Merci
Proposed translations (French)
4 +5 recrutements

Proposed translations

+5
2 mins
Selected

recrutements

D'après ce que je comprend, l'entreprise A va faire passer le cv du candidat aux entreprises B C D, en cas de futurs recrutements.
Peer comment(s):

agree TPS : oui !
36 mins
Gracias TPS
agree Maria Begona
41 mins
Gracias Maria
agree Carmen Cruz Lopez
2 hrs
Gracias Carmen
agree aurelie garr
6 hrs
Merci Aurélie
agree José Quinones
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search