FVA Not for points Spanish to French Law/Patents Law: Contract(s)

Hola :

Estoy corrigiendo la traducción de un contrato mexicano y no encuentro ninguna traducción para “Tribunales de Justicia del Fuero Común del Distrito Federal”. El traductor propone “Tribunaux de Justice du For commun du District Fédéral », pero no estoy para nada satisfecha.
Además, más abajo, el traductor traduce « las partes renuncian al fuero » por « les parties renoncent au for », ¿no se trata más bien de algo como “privilège” o “droit”?
Gracias por su ayuda.

Sofie