Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Benemérito de las Américas
French translation:
Ne pas traduire
Added to glossary by
Catherine Laporte
Oct 22, 2006 20:06
17 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Benemérito de las Américas
Spanish to French
Tech/Engineering
Law (general)
En un certificado de soltería mejicano.
2006 Año del Bicentenario del "Benemérito de las Américas"" Don Benito Juarez Garcia
2006 Año del Bicentenario del "Benemérito de las Américas"" Don Benito Juarez Garcia
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Ne pas traduire |
Catherine Laporte
|
Proposed translations
+2
10 hrs
Catherine Laporte
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Calidad y puntualidad
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, French
Related KudoZ points
:
124
Selected
Ne pas traduire
Il s'agit du titre sous lequel est connu Benito Juarez et je le traduirais pas. Au mieux, mettre une note de traduction en bas de page ou entre parenthèses.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias !!"
Something went wrong...