Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
adecuación de procedimiento
French translation:
adaptation de procédure
Spanish term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
adecuacion de procedimiento
Admitida a trámite la demanda, se emplazó a la demandada, solicitándose posteriormente por las partes la adecuación de procedimiento a los trámites del mutuo acuerdo, dictándose, tras la ratificación de los cónyuges en dicha petición, auto de fecha de hoy.
adaptation/modification/transformation de la procédure ?
| 4 +1 | adaptation de procédure |
José Quinones
|
Aug 25, 2007 12:27: José Quinones changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/32209">Magali de Vitry's</a> old entry - "adecuacion de procedimiento"" to ""adaptation de procédure""
Proposed translations
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish , French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
adaptation de procédure
--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2007-08-18 16:42:35 GMT)
--------------------------------------------------
ou adéquation de la procédure
http://www.senat.fr/lc/lc135/lc135_mono.html
Something went wrong...