Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
alta/baja médica
French translation:
le certificat médical de reprise/d'arret de travail
Spanish term
Spain
Professional, reliable, on time
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French
alta/baja médica
Merci!
| 3 +3 | le cértificat médical de reprise/d'arret de travail |
liz askew
|
Jul 14, 2011 18:50: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/635274">Barbara Figueroa Savidan's</a> old entry - "alta/baja médica"" to ""le cértificat médical de reprise/d\'arret de travail""
Jul 14, 2011 18:51: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/589274">liz askew's</a> old entry - "alta/baja médica"" to ""le cértificat médical de reprise/d'arret de travail""
Proposed translations
le cértificat médical de reprise/d'arret de travail
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2011-07-08 18:35:34 GMT)
--------------------------------------------------
NatyB - Reprise du travail à mi-temps thérapeutique - [ Translate this page ]
www.natyb.fr › Démarches sociales et cancer - Cached(pour une reprise à temps complet, le médecin établit un certificat médical de reprise de travail, les indemnités journalières cessent d'être versées à ...
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2011-07-08 18:37:04 GMT)
--------------------------------------------------
La reprise du travail - ACCUEIL 09 pro - [ Translate this page ]
www.oncocha.org/La-reprise-du-travail.html - Cached19 mai 2006 – La reprise à temps complet. Le médecin établit un certificat médical de reprise de travail ; les indemnités cessent d'être versées à cette ...
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2011-07-08 18:37:25 GMT)
--------------------------------------------------
Je vous en prie!
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2011-07-08 18:38:16 GMT)
--------------------------------------------------
Je vous en prie!
| Merci! |
| agree |
maría josé mantero obiols
36 mins
|
|
Merci et bonne soirée!
|
|
| agree |
Cosmonipolita
43 mins
|
|
Merci et bonne soirée!
|
|
| agree |
franglish
11 hrs
|
Discussion