Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cuartillos (medida)
French translation:
Quart de travée
Added to glossary by
Marion Delarue
Oct 7, 2011 10:24
12 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
France
Traductrice assermentée / Trad. jurada
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish
cuartillos (medida)
Spanish to French
Other
Law (general)
Inventaire dans une demande de partage d'héritage
FINCA A, sita en el término municipal de XXX y sitio XXX, de caber tres fanegas, siete celemines, dos cuartillos y seis estadales, igual a dos hectáreas, treinta y cuatro centiáreas y diez centiáreas.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Quart de travée |
Dolores Vázquez
|
Proposed translations
+1
3 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
Quart de travée
OK
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...