Glossary entry (derived from question below)
Mar 27, 2018 14:21
6 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
Spain
Technical and tourism specialist
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
Único
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
AUTO de Juzgado
Buenas tardes,
En un "Autos" de Juzgado, como traducir al francés la palabra "Único" que encabeza los párrafos.
"AUTOS
I. HECHOS
Único. Por el Ministerio Fiscal, se presentó escrito...
Único. El artículo nº permite que..."
Gracias por la ayuda !
En un "Autos" de Juzgado, como traducir al francés la palabra "Único" que encabeza los párrafos.
"AUTOS
I. HECHOS
Único. Por el Ministerio Fiscal, se presentó escrito...
Único. El artículo nº permite que..."
Gracias por la ayuda !
Proposed translations
(French)
| 4 | Unique |
José Antonio Ibáñez
|
Change log
Apr 5, 2018 06:50: José Antonio Ibáñez Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
José Antonio Ibáñez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Traducteur juridique FR>ES>FR
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
237
Selected
Unique
Je suppose que c'est la même chose pour les motifs de droit, alors, tu peux écrire: "Motifs de fait. Unique: Le Procureur a présenté un écrit...
Motifs de droit. Unique: L'article .... permet de...."
Motifs de droit. Unique: L'article .... permet de...."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...