Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
CRIP (Clave de Registro e Identidad Personal
French translation:
Carte nationale d'identité
Added to glossary by
Dominique Roques
Apr 25, 2004 16:02
20 yrs ago
29 viewers *
Spanish term
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
CRIP (Clave de Registro e Identidad Personal
Spanish to French
Other
Law (general)
En una partida de nacimiento mexicana:
"CRIP: 110200......"
He encontrado que significa "Clave de Registro e Identidad Personal", pero no cómo traducirlo, lo sabéis?
"CRIP: 110200......"
He encontrado que significa "Clave de Registro e Identidad Personal", pero no cómo traducirlo, lo sabéis?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Numéro de carte d'identité (individuelle) |
Dominique Roques
|
| 4 | cette pesonne n'a pas de pièce d'identité |
Mamie (X)
|
Proposed translations
+1
11 mins
Dominique Roques
France
France
Native in French
Works in field
France
RIGUEUR et EFFICACITE s'imposent
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
82
Selected
Numéro de carte d'identité (individuelle)
il n'y a pas de numéro d'enregistrement pour la carte d'identité française. L'enregistrement est préalable à toute adjudication administrative de numéro définitif.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!"
1 hr
cette pesonne n'a pas de pièce d'identité
simplement.
Something went wrong...