Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
UCI (Unidad Central de Inteligencia)
French translation:
UCI (Unité Centrale d'Intelligence)
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Feb 25, 2005 18:21
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
UCI
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
En una sentencia de la Audiencia Nacional:
a) con la base documental que obra unida a la causa en anexos y que ha sido hallada en los registros domiciliarios, dándose por citados todos los que lo están en las resoluciones citadas en los antecedentes así como en el informe de la *UCI* del (fecha).
b) con los análisis de inteligencia de los documentos intervenidos por la *UCI*
a) con la base documental que obra unida a la causa en anexos y que ha sido hallada en los registros domiciliarios, dándose por citados todos los que lo están en las resoluciones citadas en los antecedentes así como en el informe de la *UCI* del (fecha).
b) con los análisis de inteligencia de los documentos intervenidos por la *UCI*
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | UCI |
Brigitte Gaudin
|
Proposed translations
+1
15 mins
Brigitte Gaudin
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
Polyvalence, exigence et méticulosité
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Catalan to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
215
Selected
UCI
Unité centrale d'intelligence (UCI) peut-être ?
Unidad Central de Inteligencia (UCI)
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-02-25 18:41:14 GMT)
--------------------------------------------------
À moins que ce soit l\'Unité centrale d\'information de la police. (Unidad Central de Información) ?
Unidad Central de Inteligencia (UCI)
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-02-25 18:41:14 GMT)
--------------------------------------------------
À moins que ce soit l\'Unité centrale d\'information de la police. (Unidad Central de Información) ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OUI!! Merci beaucoup :-)"
Something went wrong...