May 31, 2007 15:04
17 yrs ago
Spanish term
Traductions
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
encapsulado de chapa
Spanish to French
Other
Marketing
technique sols
Instalación de suelos técnicos elevados, encapsulados de chapa, de DM, etc…
merci d'avance si qqn connait le terme....
merci d'avance si qqn connait le terme....
Proposed translations
(French)
| 3 | plaques ou dalles emboîtables |
José Quinones
|
| 3 | encapsulage de plaque |
Zaida Machuca Inostroza
|
Proposed translations
1 day 1 hr
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in Spanish
&
French
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
plaques ou dalles emboîtables
--------------------------------------------------
Note added at 1 jour1 heure (2007-06-01 16:09:50 GMT)
--------------------------------------------------
falso suelo de paneles de 60x60 encapsulados de chapa
http://www.zer09ine.com/adinsa3/content/caracteristicas.htm
Note from asker:
| gracias José la traducción ya la mandé se trata efectivamente de placas de aglomerado recubiertas con metal; no he encontrado el término exacto. Saludos |
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Zaida Machuca Inostroza
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Traduction, Transcription, Sous-titrage
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
encapsulage de plaque
une idée
Something went wrong...