Glossary entry

Spanish term or phrase:

grupos de corte

French translation:

unité de refente

Added to glossary by Nazareth
Sep 26, 2007 09:17
16 yrs ago
Spanish term

grupos de corte

Spanish to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Centro de mecanizado de marcos para puertas, la configuración de la máquina y la disposición de los elementos de mecanizado, los cuales trabajan de forma simultanea e independiente hacen que este modelo sea el de mayor producción y flexibilidad del mercado.
El posicionado de los motores y el de los prensores, se ejecuta de forma automática.
Dispone de cuatro motores para el fresado de los pernos, dos grupos de corte para ambos extremos de las tres piezas del marco.
Los fresados y los cortes, se realizan de forma simultanea, consiguiendo tiempos de mecanizado inferiores a 1 minuto.
Proposed translations (French)
4 +1 unité de refente
3 groupes de coupe

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

unité de refente

También se puede usar "unité de cisaillage"
Peer comment(s):

agree Zaida Machuca Inostroza : "cisaillage" me semble bien
6 hrs
Merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beacuoup!!!"
3 hrs

groupes de coupe

:)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search