Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Fostatado
French translation:
Phosphatage
Added to glossary by
Mathieu Alliard
Jun 1, 2004 10:33
20 yrs ago
Spanish term
Spain
Traductor y guionista
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Fostatado
Spanish to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Contexte : "Mantenimiento de Instalaciones de Fostatado"
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | phosphatage |
Fernando Muela Sopeña
|
Change log
Aug 25, 2005 09:10: Fernando Muela Sopeña changed "Field (specific)" from "Other" to "Mechanics / Mech Engineering"
Proposed translations
+3
4 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
phosphatage
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-06-01 10:40:41 GMT)
--------------------------------------------------
swissindustries Condor SA ateliers de mécanique générale ...
... de mesure tridimensionnelle MAUSER ZEISS MMZ 12 20 10 (1200 x 2000 x 1000 mm), cabine
automatique à grenailler, installation complète de phosphatage au zinc ...
www.swissindustries.com/condor.htm - 15k - En caché - Páginas similares
MZ 1960
... Il en résulte l\'installation d\'un Phosphatage automatique et le montage d\'une
chaîne de production avec le laquage électrostatique et des séchoirs ...
www.ifrance.com/vautrin/MZ1960.html - 16k -
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-06-01 10:40:41 GMT)
--------------------------------------------------
swissindustries Condor SA ateliers de mécanique générale ...
... de mesure tridimensionnelle MAUSER ZEISS MMZ 12 20 10 (1200 x 2000 x 1000 mm), cabine
automatique à grenailler, installation complète de phosphatage au zinc ...
www.swissindustries.com/condor.htm - 15k - En caché - Páginas similares
MZ 1960
... Il en résulte l\'installation d\'un Phosphatage automatique et le montage d\'une
chaîne de production avec le laquage électrostatique et des séchoirs ...
www.ifrance.com/vautrin/MZ1960.html - 16k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mêmes joueurs, même jeu...
Merci :)"
Something went wrong...