Feb 14, 2006 14:53
18 yrs ago
Spanish term
Engrapado
Spanish to French
Medical
Medical (general)
estudio clinico
"Engrapado Endoscópico Bariátrico"
Il s'agit d'une étude clinique.
Merci d'avance
Il s'agit d'une étude clinique.
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
5 | gastroplastie | Catherine GUILLIAUMET |
Proposed translations
2 hrs
Selected
gastroplastie
Je suis vraiment très gentille de vous répondre, vu que ce job m'a été proposé à midi heure française à un tarif normal. N'attendez pas mieux de moi en guise de réponse car si vous acceptez un travail sans connaître ce terme basique, c'est très grave Et le fait que vous divisez la question en demandant par ailleurs ce que signifie "barriarico" prouver que vous n'y connaissez rien. Pardonnez-moi d'être passablement dégoutée.
Catherine.
Catherine.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "J'avais déjà pensé à la gastroplastie. Je voulais seulement une confirmation mais je vois que ma question vous a bien énervé!!!"
Discussion
Lanny JOHNSON se servit de son syst�me d'agrafage endoscopique.
www.sofarthro.com/ANNALES/Annales_1993/Inst_TT_Suretac.html - 33k