This question was closed without grading. Reason: Other
May 25, 2017 17:41
7 yrs ago
3 viewers *
Spanish term

Retensado térmico

Not for points Spanish to French Medical Medical (general)
En un listado de cirugías realizadas por traumatólogo aparece la siguiente: Artroscopia de muñeca: Meniscectomía parcial del fibrocartílago triangular y retensado térmico del ligamento escafolunar.
Documentándome he encontrado shrinkage thermique ¿Sabría alguien decirme si es correcto?
Gracias por la ayuda!
Proposed translations (French)
3 contraction thermique (des ligaments)

Discussion

pequebeita May 26, 2017:
Buenas Chéli! La verdad es que no entendí muy bien lo de los puntos y ésta vez marqué sin puntos. Fue una cuestión de desconocimiento.
Chéli Rioboo May 25, 2017:
Retente semble le terme en français. Mais pourquoi une question "sans point"? ce n'est pas assez technique? http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0035104007... www.orthomouv.com/index/telecharger.php?nom_fic=Index13...d...

Proposed translations

16 mins

contraction thermique (des ligaments)

je dirais
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search