español al francés Medicina Medicina: Farmacia Modificación medicamentos

Bonjour,

j'ai un texte où apparait: "carga microbiana en proceso" et je ne sais pas comment traduire "en proceso". le contexte :

“Cambios del proceso de fabricación del producto terminado (medicamento): Dos filtraciones
sobre un filtro esterilizante de 0,2 micras con una carga microbiana en proceso de
menor o igual 2 UFC/20 ml antes de la segunda filtración.”

Est-ce correct de dire:

"Changement du procédé de fabrication du produit fini: deux filtrations sur un filtre stérilisant de 0,2 micron avec biocharge en cours inférieure à 2 UFC/ ml avant la deuxième filtration" ??

Merci infiniment !