Jan 30, 2016 20:47
8 yrs ago
Spanish term

calentador portátil de llama abierta

Spanish to French Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci
El .... wn Oklahoma, se desencadenó un incendio en una plataforma petrolífera, iniciado por un calentador portátil de llama abierta ( la llama se ve y utiliza el aire circundante para la combustión) que se encontraba en la superficie, causando tres muertos y dos heridos graves

He pensado en _" réchauffeur à flamme nue "
Change log

Jan 30, 2016 20:51: Tony M changed "Language pair" from "English to French" to "Spanish to French" , "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Nuclear Eng/Sci" to "Petroleum Eng/Sci"

Proposed translations

3 hrs
Selected

appareil portatif de chauffage a flamme nue

Mes excuses pour l'absence d'accent sur la lettre 'a'

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci beaucoup !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search