Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Indexados
French translation:
Classiifiés sous indices
Spanish term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Indexados
Acabados
Tapa flexible (rústica)
Tapa dura
Tapa con materiales especiales
Cosidos con hilo vegetal o fresados
Cola PUR
Indexados
Encuadernación en espiral
Wire-o
| 5 | Classiifiés sous indices |
Veronica NUNEZ
|
| 4 +1 | à onglets |
María Belanche García
|
Jul 10, 2016 08:50: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "Indexados"" to ""Classiifiés sous indices""
Proposed translations
Uruguay
experiencia y claridad
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 1 more.
Classiifiés sous indices
France
Un puente natural entre dos culturas
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Discussion
Avec tout le respect que je dois à Verónica, "classifiés sous indices" ne veut rien dire.