Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
rompejuntas
German translation:
versetzt/überlappend
Added to glossary by
Karin R
Aug 23, 2006 13:56
17 yrs ago
Spanish term
rompejuntas
Spanish to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Es geht um Dachkonstruktionen
... Las distintas capas no estan colocadas a rompejuntas..
... Las distintas capas no estan colocadas a rompejuntas..
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | versetzt/überlappend |
Thomas Dihrberg
|
Change log
Aug 23, 2006 13:56: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
10 mins
Thomas Dihrberg
United States
United States
Native in German
Works in field
United States
Traducciones y Locuciones
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German, German
Related KudoZ points
:
50
Selected
versetzt/überlappend
...die verschiedenen Schichten sind nicht versetzt (überlappt) verlegt worden.
Suerte Tom
Suerte Tom
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, auch das hat mir weitergeholfen"
Something went wrong...