Glossary entry

Spanish term or phrase:

título de legado

German translation:

als Vermächtnis

Added to glossary by Ines R.
May 28, 2008 13:58
16 yrs ago
4 viewers *
Spanish term

título de legado

Spanish to German Law/Patents Law: Contract(s) Erbrecht
contraparte –el legitimario-, que se encuentra siempre ante una posición más débil, especialmente cuando, como sucede en este caso, percibe su legítima a *título de legado*.
Proposed translations (German)
4 +1 als Vermächtnis

Proposed translations

+1
1 hr
Spanish term (edited): a título de legado
Selected

als Vermächtnis

vgl. Becher
Peer comment(s):

agree MALTE STADTLANDER : legado ist Vermächtnis und "a título de legado" meint hier eben das: als Vermächtnis.
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "vielen Dank Alfred"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search