Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bajo firma privada
German translation:
eigenhändig unterschrieben
Added to glossary by
Nicole Wulf
May 21, 2007 15:38
17 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Switzerland
In business since 1992
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, Italian to German, and 3 more.
Bajo firma privada
Spanish to German
Law/Patents
Law (general)
Urkunde
Steht im Titel der Urkunde:
Declaración jurada (bajo firma privada)
Es geht im Dokument um die Anerkennung eines Kindes.
Declaración jurada (bajo firma privada)
Es geht im Dokument um die Anerkennung eines Kindes.
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | eigenhändig unterschrieben |
Katerina Athanasaki
|
| 4 -1 | with personal signature |
swisstell
|
Change log
May 21, 2007 22:16: Nicole Wulf changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/93316">Nicole Wulf's</a> old entry - "Bajo firma privada"" to ""eigenhändig unterschrieben""
Proposed translations
+4
39 mins
Katerina Athanasaki
Specializes in field
Med/Pharma/MedTech/IVD/Clinical trials
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Spanish to Greek, German to Greek, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Besten Dank."
-1
17 mins
with personal signature
or: signed in person
Something went wrong...