Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
.... en código HTML ....
German translation:
im HTML-Code; im HTML-Format; im Format HTML
Added to glossary by
Rodolfo Bece (X)
Oct 24, 2014 10:29
9 yrs ago
Spanish term
.... en código HTML ....
Spanish to German
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Lebenslauf
Diseño y programación de sitios web directamente en código HTML así como mediante el uso de Sistemas de Gestión de Contenidos (CMS) especializado en la plataforma WordPress CMS.
Estoy bloqueado.
Meine deutsche Übersetzung hört sich irgendwie komisch an ...... Vor allem stört mich "im HTML-Code".
"Webdesign und Programmierung direkt im HTML-Code wie auch mit dem speziellen Content-Management-System (CMS) für WordPress CMS".
Estoy bloqueado.
Meine deutsche Übersetzung hört sich irgendwie komisch an ...... Vor allem stört mich "im HTML-Code".
"Webdesign und Programmierung direkt im HTML-Code wie auch mit dem speziellen Content-Management-System (CMS) für WordPress CMS".
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | im HTML-Code; im HTML-Format; im Format HTML |
Coqueiro
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Spanish term (edited):
en código HTML
Selected
im HTML-Code; im HTML-Format; im Format HTML
Danke Wolfgang!
Hier Belege für drei Varianten, vielleicht gibt es noch mehr?
im HTML-Code Editor das geschützte Leerzeichen auskommentieren:
http://www.tommyherrmanndesign.com/nof/HTML-Code/html/auskom...
HTML-Code darf darin nicht vorkommen:
http://molily.de/js/einbindung.html
HTML bietet die Möglichkeit, an beliebigen Stellen im HTML-Code Kommentare einzufügen:
http://webkompetenz.wikidot.com/html-handbuch:kommentare
Standardmäßig werden Nachrichten bei Auswahl einer der Optionen zum Formatieren (HTML oder Rich-Text) im HTML-Format gesendet:
http://office.microsoft.com/de-de/outlook-help/andern-des-na...
Bei einem Newsletter im HTML-Format stehen die Formatierungen zur Verfügung, die auch auf einer Internetseite vorzufinden sind:
http://www.medienkonzept.de/inxmail/newsletter-tipps-allgeme...
Hier können Sie festlegen, ob Sie Nachrichten im Format HTML oder im Format Nur-Text erstellen wollen:
http://www.uibk.ac.at/zid/software/pc/mailprogramme/oe/oe_ei...
Entsprechend handelt es sich bei E-Books im Format HTML meist um eine einzige große Datei, welche den kompletten Inhalt enthält:
http://de.wikipedia.org/wiki/E-Book
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag23 Stunden (2014-10-26 10:05:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gerne & viel Erfolg!
Hier Belege für drei Varianten, vielleicht gibt es noch mehr?
im HTML-Code Editor das geschützte Leerzeichen auskommentieren:
http://www.tommyherrmanndesign.com/nof/HTML-Code/html/auskom...
HTML-Code darf darin nicht vorkommen:
http://molily.de/js/einbindung.html
HTML bietet die Möglichkeit, an beliebigen Stellen im HTML-Code Kommentare einzufügen:
http://webkompetenz.wikidot.com/html-handbuch:kommentare
Standardmäßig werden Nachrichten bei Auswahl einer der Optionen zum Formatieren (HTML oder Rich-Text) im HTML-Format gesendet:
http://office.microsoft.com/de-de/outlook-help/andern-des-na...
Bei einem Newsletter im HTML-Format stehen die Formatierungen zur Verfügung, die auch auf einer Internetseite vorzufinden sind:
http://www.medienkonzept.de/inxmail/newsletter-tipps-allgeme...
Hier können Sie festlegen, ob Sie Nachrichten im Format HTML oder im Format Nur-Text erstellen wollen:
http://www.uibk.ac.at/zid/software/pc/mailprogramme/oe/oe_ei...
Entsprechend handelt es sich bei E-Books im Format HTML meist um eine einzige große Datei, welche den kompletten Inhalt enthält:
http://de.wikipedia.org/wiki/E-Book
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag23 Stunden (2014-10-26 10:05:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gerne & viel Erfolg!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos"
Discussion
das ist in der Tat Standard.
http://www.html-seminar.de/sauberer-html-code.htm