Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cuadal de macimas avenidas
German translation:
Die größten Überschwemmungsströme, grösster Hochwasserstand
Added to glossary by
Ines R.
May 22, 2010 14:56
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
cuadal de macimas avenidas
Spanish to German
Tech/Engineering
Real Estate
Hydrologie+Bericht
In einem hydrologischen Bericht steht folgendes:
2. DETERMINACION DEL *CAUDAL DE MAXIMAS AVENIDAS*
CRITERIOS PARA DETERMINAR EL REGIMEN DE LLUVIAS EN LA CUENCA
Ich brauche bitte Eure Hilfe, um diesen Begriff herauszufinden
2. DETERMINACION DEL *CAUDAL DE MAXIMAS AVENIDAS*
CRITERIOS PARA DETERMINAR EL REGIMEN DE LLUVIAS EN LA CUENCA
Ich brauche bitte Eure Hilfe, um diesen Begriff herauszufinden
Proposed translations
(German)
| 3 | Die größten Überschwemmungsströme |
Walter Blass
|
Proposed translations
10 hrs
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in Spanish
&
German
Works in field
Argentina
Native in: German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian) 
, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
Die größten Überschwemmungsströme
Der Höchstwert des Wasservolumens bei Überschwemmungen bzw. Hochwasser
Note from asker:
| vielen Dank Walter |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "VIELEN DANK WALTER"
Discussion