Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
poroto / alubia
Italian translation:
fagiolo/fagiolone
Added to glossary by
Alberta Batticciotto
Jun 2, 2005 13:40
19 yrs ago
Spanish term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
poroto / alubia
Spanish to Italian
Other
Agriculture
POROTOS, Blancos, Negros, Alubia, etc.
Poroto = fagiolo. E alubia?
In inglese l'hanno tradotto cosí: • BEANS; white, black, kidney beans, etc.
Poroto = fagiolo. E alubia?
In inglese l'hanno tradotto cosí: • BEANS; white, black, kidney beans, etc.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | fagiolo/kidney bean |
Alberta Batticciotto
|
Proposed translations
+2
33 mins
Alberta Batticciotto
Native in Italian
Works in field
Accurate, reliable, in-time delivery
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
fagiolo/kidney bean
in italiano non esiste un corrispettivo esatto di kidney bean.
Se proprio lo vuoi tradurre può essere comparabile ai FAGIOLI BORLOTTI
Se proprio lo vuoi tradurre può essere comparabile ai FAGIOLI BORLOTTI
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "l'alubia (kidney bean) é il fagiolone perché é grosso e bianco mentre il borlotto é rossiccio. Grazie mille!!!!!"
Something went wrong...