Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
poroto y haba de soja
Italian translation:
fagiolo e seme di soia
Added to glossary by
Maria Assunta Puccini
Jun 2, 2005 16:16
19 yrs ago
Spanish term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
poroto y haba de soja
Spanish to Italian
Other
Agriculture
fagiolo e germoglio di soia????
Proposed translations
(Italian)
| 4 | fagiolo/fagiolone e seme di soia |
Maria Assunta Puccini
|
| 4 | fagiolo e fava di soia |
paolopaci
|
Proposed translations
5 hrs
Maria Assunta Puccini
Colombia
Colombia
Native in Spanish
&
Italian
Colombia
Native in: Spanish (Variants: Colombian, Latin American) 
, Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
16
Selected
fagiolo/fagiolone e seme di soia
en Eurodicautom encontré fagiolo/fagiolone/fagiolo americano pero en Lo Zingarelli, la voz fagiolone (sin. fagiolo americano) aparece como "varietá di fagiolo ORNAMENTALE..."
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs 59 mins (2005-06-03 09:15:57 GMT)
--------------------------------------------------
Averigué y parece ser que la palabra ornamental solo está describiendo características externas de las plantas en sí pero son las mismas papilonáceas comestibles.
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs 59 mins (2005-06-03 09:15:57 GMT)
--------------------------------------------------
Averigué y parece ser que la palabra ornamental solo está describiendo características externas de las plantas en sí pero son las mismas papilonáceas comestibles.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille M. A.!!!!!!!!!!"
7 hrs
fagiolo e fava di soia
direi cosí
Something went wrong...