Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pedagogía solvente
Italian translation:
autorevolezza pedagogica
Added to glossary by
Lucia Valentino
Jun 6, 2012 08:58
12 yrs ago
Spanish term
Italy
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Italian to English, English to Italian
pedagogía solvente
Spanish to Italian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Considerar el libro de texto un objeto de mera
información, como las enciclopedias de antaño, contradice toda pedagogía
solvente.
come si traduce?
información, como las enciclopedias de antaño, contradice toda pedagogía
solvente.
come si traduce?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | autorevolezza pedagogica |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
+1
10 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
autorevolezza pedagogica
-> la pedagogia autorevole . . . . . . . . . . traduz. letterale
-> l'autorevolezza pedagogica
-> il prestigio, l'autorità, il credito della pedagogia
-------
solvente = autorevole, cerdibile
---------
autorevolezza pedagogica l'essere autorevole, l'atteggiamento di chi è autorevole, ma anche il prestigio, l'autorità, il credito, l'importanza e l'influenza.
http://it.wikipedia.org/wiki/Pedagogista
-> l'autorevolezza pedagogica
-> il prestigio, l'autorità, il credito della pedagogia
-------
solvente = autorevole, cerdibile
---------
autorevolezza pedagogica l'essere autorevole, l'atteggiamento di chi è autorevole, ma anche il prestigio, l'autorità, il credito, l'importanza e l'influenza.
http://it.wikipedia.org/wiki/Pedagogista
Note from asker:
| grazie per l'aiuto! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...