Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ámbito espacial
Italian translation:
ambito spaziale
Added to glossary by
Flavio Ferri-Benedetti
Feb 6, 2004 10:22
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Italy
Accurate translation of the meaning.
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
ambito spacial
Spanish to Italian
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Iva
los servicios se entenderan realizados en el ambito spacial del Impuesto cuando radique en el el establecimiento permanente
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | ambito spaziale |
multidioma (X)
|
| 5 | Attenzione, RIV |
Flavio Ferri-Benedetti
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
ambito spaziale
www.aziendabari.it/readnews.php?id=549&cliente=34 - 92k
www.studiocelentano.it/publications_and_thesis/ delNinno/002.htm - 101k
:-)
Cris
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-06 10:26:42 (GMT)
--------------------------------------------------
www.comune.castelfranco-veneto.tv.it/os/Sito/Atti-del-C/ Regolament/Regolament/RE_ADOTTATO.PDF
en este sitio viene tambien la definicion en italiano si te puede servir de algo
:-)
Cris
www.studiocelentano.it/publications_and_thesis/ delNinno/002.htm - 101k
:-)
Cris
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-06 10:26:42 (GMT)
--------------------------------------------------
www.comune.castelfranco-veneto.tv.it/os/Sito/Atti-del-C/ Regolament/Regolament/RE_ADOTTATO.PDF
en este sitio viene tambien la definicion en italiano si te puede servir de algo
:-)
Cris
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRACIAS!"
3 hrs
Flavio Ferri-Benedetti
Switzerland
Switzerland
Native in Spanish
&
Italian
Switzerland
PhD & Ita+Spa Native. Fast and precise.
Native in: Italian , Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, German to Spanish, and 7 more.
Attenzione, RIV
Il glossario PROZ è uno strumento per tutti. Occhio a non immettere parole scritte male, altrimenti la gente non potrà trovarle.
Ho dovuto cambiare "ambito spacial" a "ámbito espacial".
Grazie dell'attenzione,
Il moderatore Spa>Ita
Ho dovuto cambiare "ambito spacial" a "ámbito espacial".
Grazie dell'attenzione,
Il moderatore Spa>Ita
Something went wrong...