Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
gastos inherentes
Polish translation:
koszty właściwe/przynależne
Added to glossary by
Sylwia Sadowska
Jan 16, 2008 20:59
16 yrs ago
Spanish term
Poland
gastos inherentes
Spanish to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Las inversiones, tanto sean permanentes como temporales, se valoran al precio de adquisición, que inclyue todos los gastos inherentes a la operación menos los dividendos e intereses explícitos devengados a la fecha de compra.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | koszty właściwe/przynależne |
Olga Furmanowska
|
Proposed translations
+1
16 mins
Olga Furmanowska
Spain
Spain
Native in Polish
Specializes in field
Spain
Experience and skills at your service
Native in: Polish
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Polish to Catalan, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
koszty właściwe/przynależne
inherente: przynależny, właściwy. (wg Podręcznego Słownika Hiszpańsko - Polskiego WT)
Example sentence:
Ustalana przez grę popytu i podaży cena odzwierciedla koszty właściwe dla momentu transakcji.
Taki podział faktury umożliwia prawidłowe księgowe ewidencjonowanie różnych grup kosztów przynależnych do obu działalności.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...