Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Parte de Accidente
Polish translation:
raport z wypadku
Added to glossary by
Paulistano
Oct 2, 2004 16:42
19 yrs ago
Spanish term
Spain
Doble Eficacia - Doble Profesionalidad
Native in: Polish
Works in: Polish, Spanish to Polish, English to Polish, and 5 more.
"Parte de Accidente" para presentar a la Mutua
Spanish to Polish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
En caso de accidente, procura asistencia al accidentado y facilita los detalles a tu mando, solicitando un certificado del “Parte de Accidente” para acudir a la Mutua.
Chodzi mi o "parte de accidente", czy istnieje na to jakies specjalne okreslenie,..., czy po prostu mam to ujac np. jako zaswiadczenie o zaistniaym wypadku?
Chodzi mi o "parte de accidente", czy istnieje na to jakies specjalne okreslenie,..., czy po prostu mam to ujac np. jako zaswiadczenie o zaistniaym wypadku?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | biuletyn/raport z wypadku |
Paulistano
|
Proposed translations
1 day 5 hrs
Paulistano
Native in Polish
Specializes in field
30 years of reliable services
Native in: Polish 
, Portuguese
Works in: Portuguese to Polish, Spanish to Polish, English to Polish, and 8 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
biuletyn/raport z wypadku
moze to jest np. wlasnie protokol sporzadzony przez policje (po portugalsku jest to "boletim de ocorrencia")
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
Something went wrong...