Glossary entry

Spanish term or phrase:

ludoteca

Portuguese translation:

brinquedoteca

Added to glossary by Michael Powers (PhD)
Jun 20, 2007 00:49
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

ludoteca

Spanish to Portuguese Other Education / Pedagogy
"ludoteca" em epsanhol é o mesmo que "brinquedoteca " no português do Brasil? Qual dos dois émais comum no Brasil?
Proposed translations (Portuguese)
3 +3 brinquedoteca
Change log

Jun 20, 2007 00:49: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Jun 25, 2007 18:06: Michael Powers (PhD) Created KOG entry

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

brinquedoteca

sim, porque em espanhol "ludoteca" é uma bibioteca de brinquedo.

Mike :)
Peer comment(s):

agree rhandler : Também se diz "ludoteca" em português, mas "brinquedoteca aparece com freqüência 20 vezes maior no Google, para páginas brasileiras.
8 mins
Obrigado, rhandler - Mike :)
agree Neyde : Brinquedoteca é mais comum no Brasil.
1 hr
Obrigado, Mike :)
agree Maria Oliveira
9 hrs
Obrigado, marenostrum - Mike :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "obrigada!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search