Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
hilo sobre-estirado
Russian translation:
перетянутые нити или затяжки
Added to glossary by
Maximova
Dec 16, 2005 14:35
19 yrs ago
Spanish term
Belarus
Doing All Stuff Romanic: Value Secured
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Portuguese to Russian, and 8 more.
hilo sobre-estirado
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Rayon/Fibras
3/ se observan unas marcas (brillantes) en diferentes partes del tejido.
4/ nosotros creemos que son ocasionadas por hilos "sobre-estirados".
"Óäëèíåííûå âîëîêíà"??????? Ðå÷ü èäåò îá èñêóññòâåííûõ âèñêîçíûõ âîëîêíàõ.
4/ nosotros creemos que son ocasionadas por hilos "sobre-estirados".
"Óäëèíåííûå âîëîêíà"??????? Ðå÷ü èäåò îá èñêóññòâåííûõ âèñêîçíûõ âîëîêíàõ.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | перетянутые нити или затяжки |
Maximova
|
Proposed translations
+1
14 hrs
Selected
перетянутые нити или затяжки
перетянутые нити или затяжки
1 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://lingvo.yandex.ru/es?text=hilo sobre-estirado&st_trans...