Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Cabezal
Russian translation:
головка
Added to glossary by
oksana arabadzhieva
Mar 28, 2006 15:13
18 yrs ago
Spanish term
Spain
Somos una pareja mixta ruso-espa
Native in: Spanish 
, Russian
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, French to Spanish, and 15 more.
Cabezal
Spanish to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Food industry
Cabezal de control para válvulas.
(En las instrucciones de manejo de una máquina de la industria alimentaria)
Gracias por todo,
Oksana
(En las instrucciones de manejo de una máquina de la industria alimentaria)
Gracias por todo,
Oksana
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | головка |
Hemuss
|
| 4 | Насадка |
Areknaz
|
| 3 | variante |
Galina Labinko Rodriguez
|
| 3 | насадка |
Lidia Lianiuka
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
головка
Контрольная головка
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Me quedo con la versión de Hemuss. Gracias a todos.
Un saludo,
Oksana"
48 mins
Galina Labinko Rodriguez
Native in Russian
Works in field
General, electronics, medical, education
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Russian to Spanish, and 1 more.
variante
Датчик управления клапаном (вентилем)
6 hrs
Насадка
А также может быть "насадка".
Лучше загляните вот сюда
http://www.multitran.ru/c/m.exe?p=14&HL=1&L1=5&L2=2&EXT=0&s=...
наверняка, найдёте нужный для вашего перевода вариант.
Удачи!
Лучше загляните вот сюда
http://www.multitran.ru/c/m.exe?p=14&HL=1&L1=5&L2=2&EXT=0&s=...
наверняка, найдёте нужный для вашего перевода вариант.
Удачи!
6 hrs
Lidia Lianiuka
Spain
Spain
Native in Russian
Works in field
Spain
GMP inspections support, pre GMP audit
Native in: Russian , Belarusian
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
насадка
насадка или головка
Something went wrong...