Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
para Inspecciones Conjuntas de Instalaciones y Extracción de muestras de Bienes
Russian translation:
совместных проверок объектов и отбора проб товаров (продукции)
Added to glossary by
Lyubov Kucher
Apr 18, 2013 02:59
11 yrs ago
Spanish term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
para Inspecciones Conjuntas de Instalaciones y Extracción de muestras de Bienes
Spanish to Russian
Bus/Financial
Fisheries
De acuerdo al Reglamento de Procedimiento único para Inspecciones Conjuntas de Instalaciones y Extracción de muestras de Bienes (productos) sujetos a control (supervisión) Veterinaria aprobado por la Comisión de la Unión Aduanera mediante Resolución ...
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | совместных проверок объектов и отбора проб товаров (продукции) |
Lyubov Kucher
|
Change log
Apr 10, 2014 13:57: Lyubov Kucher Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Lyubov Kucher
Spain
Spain
Native in Russian
Works in field
Spain
Technical translation ES/EN > RU/UK
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
совместных проверок объектов и отбора проб товаров (продукции)
Положение о едином порядке проведения совместных проверок объектов и отбора проб товаров (продукции), подлежащих ветеринарному контролю (надзору);
http://www.consultant.ru/law/review/fed/fw2010-08-09.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2013-04-18 06:28:39 GMT)
--------------------------------------------------
Это находится в разделе:
<Письмо> Россельхознадзора от 09.07.2010 N ФС-НВ-2/8191
Россельхознадзором разъяснено применение нормативных документов, изданных в целях реализации Соглашения таможенного союза по ветеринарно-санитарным мерам
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2013-04-18 06:36:27 GMT)
--------------------------------------------------
По этой ссылке сам документ:
Положение о едином порядке проведения совместных проверок объектов и отбора проб товаров (продукции), подлежащих ветеринарному контролю (надзору)
http://www.tsouz.ru/MGS/mgs-11-12-09/Documents/P_317_3.pdf
http://www.consultant.ru/law/review/fed/fw2010-08-09.html
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2013-04-18 06:28:39 GMT)
--------------------------------------------------
Это находится в разделе:
<Письмо> Россельхознадзора от 09.07.2010 N ФС-НВ-2/8191
Россельхознадзором разъяснено применение нормативных документов, изданных в целях реализации Соглашения таможенного союза по ветеринарно-санитарным мерам
--------------------------------------------------
Note added at 3 horas (2013-04-18 06:36:27 GMT)
--------------------------------------------------
По этой ссылке сам документ:
Положение о едином порядке проведения совместных проверок объектов и отбора проб товаров (продукции), подлежащих ветеринарному контролю (надзору)
http://www.tsouz.ru/MGS/mgs-11-12-09/Documents/P_317_3.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!!
Que tengas lindos días!"
Something went wrong...