Spanish to Russian Other General / Conversation / Greetings / Letters

Доброго времени суток.

Noté que mi padre me miraba con ojos tristes —hasta ese momento no me había dado cuenta de que mi caída de ojos melancólica proviene de la familia paterna— y me pregunté si sentía envidia de lo que yo había logrado y él había soñado. Entonces me fijé en que no estaba mirándome a mí, sino a mi pecho. Estoy convencido de que no era más que una mirada perdida, pero me hizo pensar que si mi padre alguna vez había envidiado algo de mí era el funcionamiento de mis pulmones en aquella precisa tarde, la ágil circulación del aire por mis alvéolos, que él tenía cicatrizados a causa de la fibrosis.

Спасибо.